Le Dieu IHVH Elohîms

Par -

"Dans la Bible, Elohîms est le sauveur et le libérateur d'Israël, avec pour auxiliaire auprès de lui, Moshé (Moïse), l'homme d'Elohîms, une manifestation du Créateur de l'univers. ..Leur foi proclame: Moshé n'est pas seulement le maître des prophètes, Adon ha-nebîîms, mais ha-nabî le prophète, dans le sens où les théologiens de l'islam le diront de Mohamed ; le plus éminent, sinon le seul prophète, non pas un homme mais un être surnaturel plus proche des anges que des humains...

Abraham avait adopté et retransmis à ses descendants le Nom de la divinité qu'il adorait, Elohîms, un nom au pluriel...Le Nom de IHVH Elohîms est ainsi imprononçable, transcendant, ineffable comme le mystère de son Etre. Ce Nom constitue le fondement essentiel non seulement du mosaïsme, mais de toute la révélation biblique d'âges en âges. L'enseignement des prophètes, de Jésus, des apôtres, comme plus tard de Mohamed et du Coran, repose sur ce nom qui marque une rupture radicale d'avec le monde des idoles....

La Bible désigne l'Elohîms d'Abraham sous des noms multiples... Eloha , forme emphatique de ce nom se retrouve en 57 occurrences (dans la Bible). Certains y voient le singulier d'Elohîms. En arabe, dans le Coran, Allah apparenté à Eloha, dérivé d'Aliha et de 'Ilah, connote avec l'idée de puissance créatrice suprême, Celui en qui toute créature trouve refuge en frémissant, Celui qui protège de tous dangers...

Elohîms est un pluriel.. Il est le sujet de verbes soit au singulier soit au pluriel, même quand ses verbes se rapportent à IHVH Elohîms, unique par essence. La même disparité se retrouvera ultérieurement dans le Coran où Allah parle de Lui tantôt à la première personne du singulier "Je" tantôt à la première personne du pluriel "Nous".


André Chouraqui, Moïse, ed du Rocher, 1995
Image : Moïse et Aaron font apparaître un dragon pour lutter contre les magiciens de Pharaon, miniature du XVI siècle, Nichapour, BNF
Publié par soufis et sahaja yoga

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

L'origine du "tasawwuf"

Par -
"...Le mot "tasawwuf" est le terme arabe exact pour désigner le soufisme. L'origine de cette tradition remonte à l'aube de l'humanité. Quand nous interrogeons les grands maîtres à ce sujet, ils affirment tous que le tasawwuf a commencé avec l'avènement de l'homme. Dès que l'homme est devenu conscient de sa relation avec l'Absolu, il a cherché la Vérité. Avant l'avènement du Prophète Mohamed, les précurseurs soufis se nommaient "hunafa" et ils ont même été cités à plusieurs reprises dans le Coran: "On leur avait seulement ordonné d'adorer Dieu comme de vrais croyants, hunafa, qui lui rendent un culte pur, de s'acquitter de la prière, de faire l'aumône. Telle est la religion vraie." sourate 98,verset 5 C'est le cas d'Abraham qui est mentionné dans le livre comme un "hanif". Nous avons ainsi la preuve que ces personnes existaient avant la révélation islamique... Sur un plan historique, le tasa...
Lire la suite

Le chant du roseau, la rose

Par -
Image
« Quand la rose sera passée et le jardin fané vous n'entendrez plus le chant du rossignol. Le Bien-Aimé est tout ; l'amoureux juste un voile. Le Bien-Aimé est vivant ; l'amoureux une chose morte. Si l'amour retient ses soins fortifiants, l'amoureux est laissé comme un oiseau sans soins, l'amoureux est laissé comme un oiseau sans ailes. Comment serais-je éveillé et conscient si la lumière du Bien-Aimé est absente? L'amour veut que cette Parole soit mise en avant. Si tu trouves terne le miroir du cœur, La rouille n'a pas été nettoyée de son visage. O amis, écoutez ce conte, L'essence de notre état intérieur. » Cet extrait vient du poème "Song of the Reed" (le chant du roseau) traduit par Kabir et Camile Helminski dans "The Pocket Rumi" de Mevlana Jalad Al Din Rumi. Publié par soufis et sahaja yoga
Lire la suite

Jours de pluie, de Ali

Par -
Image
«  Prière pour la pluie: 2- Dieu éprouve ses créatures quand elles agissent mal, en diminuant les récoltes, en suspendant les bénédictions, en fermant les coffres des biens, afin que celui qui veut se repentir le fasse et que celui qui veut s'affranchir du mal s'en libère, que celui qui craint Dieu puisse méditer, et que celui qui doit être réprimandé le soit. 3- Dieu, par sa grâce, a créé le pardon pour qu'il soit cause de l'abondance des biens et de bénédictions pour les êtres. Il a dit, Gloire à Lui: "Demandez le pardon à votre Seigneur, Il est le grand Innocenteur, le ciel vous enverra des pluies abondantes. Il vous accordera généreusement des fortunes et des enfants. Il mettra à votre disposition des jardins et des fleuves." [...] 9- Mon Dieu, répands sur nous ta pluie bienfaisante, et tes bénédictions, désaltère-nous d'une pluie bénéfique, qui ferait pousser l'herbe. Par elle, tu feras germer ce qui dort et vivifier ce qui est mort. Bénéfique...
Lire la suite