La poésie de Bulleh Shah

Par -

Bulleh Shah Qadiri Shatari est son nom complet, Bulleh Shah étant une forme abrégée d'Abdullah Shah. Il vivait au Punjab au XVIII siècle, ce qui est aujourd'hui le Pakistan. Sa famille était très religieuse et d'inspiration soufie. Le père de Bulleh était surtout connu pour son érudition et sa dévotion envers Dieu, élevant ses deux enfants, Bulleh Shah et sa sœur, dans une vie de prière et de méditation.
Bulleh Shah était devenu un érudit, mais il aspirait toujours à une véritable réalisation intérieure. Contre l'avis de ses pairs, il devint le disciple de Inayat Shah, un célèbre maître soufi de la lignée Qadiri, qui amenait ses étudiants à l'éveil mystique.

La réalisation de Bulleh Shah le conduisit à une profonde absence d'ego, loin des conventions sociales. Par exemple, un jour Bulleh Shah vit qu'une jeune femme attendait avec impatience son mari et qu'elle tressait ses cheveux avec une grande dévotion. Bulleh Shah profondément impressionné par la profondeur de sa dévotion envers son mari, fit de même pour son gourou : il s'identifia tellement à cette femme qu'il tressa ses cheveux, avant d'aller voir son maître, Inayat Shah.
De nos jours, Bulleh Shah est considéré comme l'un des plus grands poètes mystiques de la région du Punjab. Son tombeau se trouve dans la région Qasur du Pakistan et est très vénéré.

« Masjid Dha Day, Mandir Dha Day
Dha Day Jo Kujh Disda
Par Kissay Da Dil Na Dhawee(n)
Rub Dilaa(n) Wich Wasda

Abattez la mosquée, démolissez le temple
Abattez toutes choses en vue
Mais ne brisez pas le cœur de quelqu'un
Car Dieu y réside»


« Un point contient le tout;
Apprend au sujet de l'Unique et oublie le reste.
Oublie l'enfer et la tombe terrible;
Laisse les voies du péché et
Purifie ton cœur.
C'est ainsi que l'argument est jeté:
Tout est contenu en Un!

Pourquoi se frotter la tête contre la terre?
Quel est le sens de cette vaine prosternation ?
Lis ton Kalimah, fais rire les autres,
Tu n'as pas saisi la parole du Seigneur!
Quelque part la vérité est écrite:
Tout est contenu en Un!

Certains se rendent en vain dans la jungle
S'affament et provoquent en eux-mêmes douleurs;
Ils perdent leur temps avec tout cela
Et rentrent chez eux fatigués, n'ayant rien gagné!

Trouve ton maître et deviens l'esclave de Dieu.
De cette façon, tu seras libéré des soucis,
Libéré des désirs, libéré des inquiétudes,
Et ton cœur sera sincère et pur.
Bulleh a découvert cette unique vérité:
Tout est contenu en Un! »

Image : photo du tombeau de Bulleh Shah
Livre sur: www.exoticindiaart.com/ book/details/IDH127/
Publié par soufis et sahaja yoga

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

L'origine du "tasawwuf"

Par -
"...Le mot "tasawwuf" est le terme arabe exact pour désigner le soufisme. L'origine de cette tradition remonte à l'aube de l'humanité. Quand nous interrogeons les grands maîtres à ce sujet, ils affirment tous que le tasawwuf a commencé avec l'avènement de l'homme. Dès que l'homme est devenu conscient de sa relation avec l'Absolu, il a cherché la Vérité. Avant l'avènement du Prophète Mohamed, les précurseurs soufis se nommaient "hunafa" et ils ont même été cités à plusieurs reprises dans le Coran: "On leur avait seulement ordonné d'adorer Dieu comme de vrais croyants, hunafa, qui lui rendent un culte pur, de s'acquitter de la prière, de faire l'aumône. Telle est la religion vraie." sourate 98,verset 5 C'est le cas d'Abraham qui est mentionné dans le livre comme un "hanif". Nous avons ainsi la preuve que ces personnes existaient avant la révélation islamique... Sur un plan historique, le tasa...
Lire la suite

Le chant du roseau, la rose

Par -
Image
« Quand la rose sera passée et le jardin fané vous n'entendrez plus le chant du rossignol. Le Bien-Aimé est tout ; l'amoureux juste un voile. Le Bien-Aimé est vivant ; l'amoureux une chose morte. Si l'amour retient ses soins fortifiants, l'amoureux est laissé comme un oiseau sans soins, l'amoureux est laissé comme un oiseau sans ailes. Comment serais-je éveillé et conscient si la lumière du Bien-Aimé est absente? L'amour veut que cette Parole soit mise en avant. Si tu trouves terne le miroir du cœur, La rouille n'a pas été nettoyée de son visage. O amis, écoutez ce conte, L'essence de notre état intérieur. » Cet extrait vient du poème "Song of the Reed" (le chant du roseau) traduit par Kabir et Camile Helminski dans "The Pocket Rumi" de Mevlana Jalad Al Din Rumi. Publié par soufis et sahaja yoga
Lire la suite

Jours de pluie, de Ali

Par -
Image
«  Prière pour la pluie: 2- Dieu éprouve ses créatures quand elles agissent mal, en diminuant les récoltes, en suspendant les bénédictions, en fermant les coffres des biens, afin que celui qui veut se repentir le fasse et que celui qui veut s'affranchir du mal s'en libère, que celui qui craint Dieu puisse méditer, et que celui qui doit être réprimandé le soit. 3- Dieu, par sa grâce, a créé le pardon pour qu'il soit cause de l'abondance des biens et de bénédictions pour les êtres. Il a dit, Gloire à Lui: "Demandez le pardon à votre Seigneur, Il est le grand Innocenteur, le ciel vous enverra des pluies abondantes. Il vous accordera généreusement des fortunes et des enfants. Il mettra à votre disposition des jardins et des fleuves." [...] 9- Mon Dieu, répands sur nous ta pluie bienfaisante, et tes bénédictions, désaltère-nous d'une pluie bénéfique, qui ferait pousser l'herbe. Par elle, tu feras germer ce qui dort et vivifier ce qui est mort. Bénéfique...
Lire la suite