Articles

Affichage des articles associés au libellé qawwali

L'Aïd el-Fitr, une prière exhaussée

Image
Une prière exhaussée   « Le musicien Aslam Khan est le beau-frère de Baba Zaheer, le chanteur de qawwali de Hyderabad en Inde qui a toujours chanté devant Shri Mataji. Il nous a raconté cette histoire miraculeuse. À l’époque de la fête de fin de Ramadan, l'Aïd, Aslam Khan était très inquiet car il n’y avait pas d’argent pour acheter des cadeaux à sa famille. Cette fête étant comme Noël ou le Diwali, elle est célébrée avec des festivités et des cadeaux. Ils avaient à peine de quoi préparer un repas de biryani. Un jour avant l'Aïd, il a prié Allah d'exhausser sa prière en lui permettant de bénéficier d'un programme musical et avec l'argent, de pouvoir acheter des cadeaux. C'était la veille de l'Aïd. Juste à ce moment-là, son téléphone a sonné et il a reçu un appel lui demandant s'il était libre de chanter des chansons soufies chez le président de la Shipping Corporation, M. CP Srivastava, sur Napean Sea Rd. Il devrait s'y rendre immédiatement. ...

La religion n'est pas la guerre

Image
« Donc, nous avons des gens qui viennent de partout en Orient, et aussi d'autres nous ont rejoint. Or, ce qawwali, voyez-vous, a complètement fait vibrer mon corps au rythme de leurs chants, et je ne savais pas quoi faire alors. Voici ce qu’est l’amour, et nous nous retrouvons simplement immergés dans cet amour. Cette extase que vous avez ressentie, n’était rien d’autre que le bouillonnement de l'amour. J'essaie toujours de voir comment ce grand rassemblement de cultures différentes, de religions et de nationalités qui nous a toujours liés et limités, comment tout à coup, vous trouvez tous les endroits si beaux ici, je veux dire que je suis surprise par (la beauté des) Iraniens ... Le pays changera…. Tel qu’il est, les gens souffrent trop. Ils sont très pauvres et le fondamentalisme les rend exsangues. Ils se battent entre eux. Ce n'est pas de la religion, ce n'est pas l'islam, ce n'est pas ce que le Prophète Mahomet a voulu. Il est très difficile de le...

Bulleh Shah, le poète mystique

Image
Bulleh Shah est un poète soufi du XVIII siècle (1680-1757 ou 58) qui est très populaire au Pakistan. Le 26 août, on célèbre l'anniversaire de ce fameux poète soufi. Il est né dans une région anciennement appelée le Punjab qui appartient maintenant au Pakistan. Ce poète écrit en langue Punjabi des "kafi", des poèmes dont le premier et/ou le deuxième vers forment un refrain, ce style est souvent utilisé pour les paroles des qawwalis. Le mot "kafi" vient du mot arabe "kafa" qui signifie "groupe". Voici deux de ses poèmes, incroyablement puissants, malgré ou à cause de leur brièveté: Si l'on pouvait trouver le Divin par les ablutions, Les grenouilles et les poissons l’auraient sûrement découvert en premier Si le Divin était caché dans les jungles, Les animaux l’auraient déjà trouvé depuis longtemps Oh Bulleh, le Divin est atteint par ceux qui ont un cœur pur et sincère. Ces images représentent en fait les actes coutumiers des hommes pieux : ...

kalam chante Kabir

L'interprète kalam baba Buhlle Shah chante Kabir. Kabīr, ou Kabīra (Hindi: कबीर, Punjabi: ਕਬੀਰ, Urdu: کبير‎) fut un poète mystique considéré comme un grand saint en Inde(1440—1518? ses écrits ont fortement influencé le mouvement "Bhakti" Le nom de Kabir vient de l'arabe "Al-Kabīr" qui signifie "Le Grand", c'est le 37 ième nom d'Allah dans le Coran. Publié par soufis et sahaja yoga

Dum, dum, un autre qawwali de Nusrat

Il n'est pas simple de retrouver exactement les racines du qawwali mais on peut remonter jusqu'au VIIIème siècle en Perse, l'actuel Iran et une partie de l'Afghanistan. Lors de la première grande migration au XIème siècle de Perse, la musique traditionnelle du "sama" (assemblée des soufis qui se réunissent pour écouter de la musique de dévotion) a migré en Asie du Sud, en Turquie et Uzbékistan. Le soufi Amir Khusro est souvent cité comme l'inventeur au XIII ème siècle du qawwali; on peut dire qu'il a fusionné les styles de musique traditionnelle perse et indienne pour en créer le qawwali tel qu'on le connait aujourd'hui. Au XIIIè siècle, le qawwali s'est donc développé en Asie du Sud-Est musulmane, et sera porté son apogée par les soufis, auprès de populations multiples et différentes culturellement. Le mot de "sama" est encore utilisé en Asie centrale et en Turquie pour parler de forme proches. Le mot "qawwali" vient de...

Ali Mola par Nusrat

Cette chanson met en évidence les qualités d'âme d'Ali, le beau-fils du Prophète, premier converti à l'Islam. Elle loue ses qualités de guerrier, d'homme sage, sa foi en Dieu, en disant que celui qui vénère Ali trouve Allah. Ali Nu Yaade Karo Ral Ke Fariyaade Karo Hai Garibaan-da, Yeh Aasraa Ali Mola Ali Mola Ali Dam Dam Ali Mola Ali Mola Ali Dam Dam Yahk De Paraan Wali, Akh-ey Dam Dam ga ma dha ni sa... Ali Sada Dila Vich Rehndi Sade Samaa Vich Ali Sadey Aase Paase Ali Ali Gaavan Vich Ashkaan De Chechre Par Ali Ti Araavaan Vich Rab Raakhe Saaryaanu Ali Di Panahvaa Vich Nabi Da Piyaara Ali Noor Allah Noor Ali Gaye Allah Allah Sade Chitta Hoor Ali Mola Ali Mola Ali Mola Ali Ali Ali Mola, Mola-e-Ali Mole-e-Huzoor Ali Pir-a-Piraandaa Hai Dil-da-Suroor Ali Mola Ali Mola Ali Mola Ali Ali Wali-an de Sira Da Hai Taaj Ali Ali Noor-Nabi-Bas Hai Meraj Ali Ali Hey Kiri-Kiri Akardee Mein Ali De Karam Ali Mola Ali Mola Ali Dam Dam Ali Mola Ali Mola Ali Dam Dam Ali Di Pehchaan Hai Ra...

Nusrat Fateh Ali Khan

« L’étrange mystère a pris possession de mon cœur Il dessine une image confuse en son sein Je ne comprends pas tout ce mystère Quel est le Jeu que Dieu joue depuis le début des temps ? Dieu a fait l'âme prisonnière du corps puis il a fait de la mort son gardien Dieu a fait voler l'oiseau de l’illusion et cependant, étant partout le filet de la chance Pendant des années, Dieu a décoré ce monde et par la suite Il a aussi créé le plan de sa destruction Dieu est sans demeure précise Pourtant, Il prêche la valeur du foyer, des amis et des parents Ceci est mauvais, cela est bon, voici l'enfer, voici les cieux Eclairez-moi s'il vous plaît dans cette complexité Pour le crime d’Adam, ses enfants sont punis Est-ce le standard de la justice Divine ? En donnant la terre à l'homme imparfait, Dieu en a fait un spectacle Pour qu’on le reconnaisse, Dieu a créé toutes choses Mais il se cache de tous Dieu est un mystère » Interprétation libre d’une traduction des paroles de l’urdu en...

Amir Khusro, le musicien

Amir Khusro est une figure emblématique de l'histoire culturelle de l’Inde. C'était un musicien indien, un savant et un poète. Il était aussi un mystique soufi et un disciple spirituel de Nizzamuddin Auliya de Delhi. Amir Khusro n'était pas seulement un poète remarquable mais aussi un musicien prolifique : ses poésies sont écrites en Persan, mais aussi en Hindavi. Il est considéré comme le «père du Qawwali, musique spirituelle des soufis Indiens et Pakistanais. Il a aussi introduit le persan et l'arabe dans la musique traditionnelle, et fut l'auteur de la Khayal et du style tarana en musique. L'invention des tablas lui est traditionnellement attribuée. Amir Khusro a utilisé que 11 systèmes métriques, avec 35 divisions distinctes. En tant que musicien et érudit, Amir Khusro était aussi prolifique dans les paroles tendres comme dans la prose très impliquée et pouvait facilement imiter tous les styles de la poésie persane qui s'est développée dans la Perse médi...

L'origine du "tasawwuf"

"...Le mot "tasawwuf" est le terme arabe exact pour désigner le soufisme. L'origine de cette tradition remonte à l'aube de l'humanité. Quand nous interrogeons les grands maîtres à ce sujet, ils affirment tous que le tasawwuf a commencé avec l'avènement de l'homme. Dès que l'homme est devenu conscient de sa relation avec l'Absolu, il a cherché la Vérité. Avant l'avènement du Prophète Mohamed, les précurseurs soufis se nommaient "hunafa" et ils ont même été cités à plusieurs reprises dans le Coran: "On leur avait seulement ordonné d'adorer Dieu comme de vrais croyants, hunafa, qui lui rendent un culte pur, de s'acquitter de la prière, de faire l'aumône. Telle est la religion vraie." sourate 98,verset 5 C'est le cas d'Abraham qui est mentionné dans le livre comme un "hanif". Nous avons ainsi la preuve que ces personnes existaient avant la révélation islamique... Sur un plan historique, le tasa...

Qawalli

Image
"Qawal" vient de l'arabe "qaul" et signifie le verbe, la parole. Le "quawal" est celui qui transmet un message. Le qawalli est une musique mystique qui a été développée dans les pays musulmans par les saints soufis à partir du XIème siècle au nord de l'Inde et au Pakistan. Le soufisme trouve son origine étymologique dans deux mots : le premier c'est la laine (l'arabe Suf) et le deuxième c'est la sagesse (Sofia). Le soufisme est apparu en VIIIème siècle. Les Soufis veulent atteindre l'union avec le Divin par une recherche intérieure et grâce à la méditation. La musique et la danse sont deux éléments qu'ils ont développé pour établir un silence intérieur propice à l’état méditatif. publié par soufis et sahaja yoga